In rallying colleagues and innovating around shakeups, these fashion and beauty executives defined style, set new industry standards and proved the power of collaboration in 2022. Meet the new Glossy 50.