Scotch Porter founder Calvin Quallis tells the story of how the brand emerged from his popular barbershop to become the top beard-care brand at Target.