Take in enough of Esther Povitsky’s content, and you’ll wish you could grab a coffee with her. The next best thing? A peek at her holiday wish list.