Agencies hope connected TV and digital out-of-home will play a bigger role in upcoming elections and politics — especially for smaller media agencies that are handling many of the less visible races in the crowded political space. For a number of media agencies looking to place their political ad dollars...